Clock
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Clock
0
Hodiny
Calendar
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Calendar
0
Kalendář
Weather
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Weather
0
Počasí
Battery
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Battery
0
Baterie
Phone Status
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Phone Status
0
Stav telefonu
Memory
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Memory
0
Paměť
Shape
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Shape
0
Tvar
Other
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Other
0
Ostatní
Phone State
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Phone State
0
Stav telefonu
Plug-Ins
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Plug-Ins
0
Pluginy
Vertical Line
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Vertical Line
0
Svislá čára
Horizontal Line
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Horizontal Line
0
Vodorovná čára
Rectangle
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Rectangle
0
Obdélník
Circle
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Circle
0
Kruh
($) Battery Capacity
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Battery Capacity
0
($) Kapacita baterie
100%
Let as it is
100%
0
100%
($) Battery Voltage
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Battery Voltage
0
($) Napětí baterie
4.890V
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
4.890V
0
4.890V
($) Battery Temperature
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Battery Temperature
0
($) Teplota baterie
70 ℉
Convert to Celsius if used in your country.
70 ℉
0
70 ℉
($) Battery Capacity as Circle
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Battery Capacity as Circle
0
($) Zbývající kapacita jako kruh
($) Battery Capacity as Pie Chart
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Battery Capacity as Pie Chart
0
($) Zbývající kapacita jako koláčový graf
($) Battery Horizontal Bar
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Battery Horizontal Bar
0
($) Zbývající kapacita jako vodorovný pruh
($) Battery Vertical Bar
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Battery Vertical Bar
0
($) Zbývající kapacita jako svislý pruh
($) Today\'s Forecast
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Today\'s Forecast
0
($) Dnešní předpověď
($) Today\'s Week Day
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Today\'s Week Day
0
($) Dnešní den v týdnu
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 13:12:06 UTC 2012
Sun
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Sun
0
Ned
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 13:12:14 UTC 2012
1/23
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
1/23
1
1/23
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 13:12:18 UTC 2012
1/24
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
1/24
0
1/24
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 13:12:21 UTC 2012
1/25
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
1/25
0
1/25
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 13:12:25 UTC 2012
($) Today\'s Short Date
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Today\'s Short Date
0
($) Dnešní krátké datum
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 13:12:45 UTC 2012
($) Tomorrow\'s Forecast
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Tomorrow\'s Forecast
0
($) Zítřejší předpověď
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 13:13:01 UTC 2012
($) After Tomorrow\'s Forecast
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) After Tomorrow\'s Forecast
0
($) Pozítřejší předpověď
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 13:13:16 UTC 2012
($) Tomorrow\'s Week Day
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Tomorrow\'s Week Day
0
($) Zítřejší den v týdnu
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:47:13 UTC 2012
Mon
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Mon
0
Pon
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:47:19 UTC 2012
($) After Tomorrow\'s Week Day
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) After Tomorrow\'s Week Day
0
($) Pozítřejší den v týdnu
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:47:28 UTC 2012
Tue
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Tue
0
Úte
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:47:34 UTC 2012
($) Tomorrow\'s Short Date
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Tomorrow\'s Short Date
0
($) Zítřejší krátké datum
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:47:44 UTC 2012
($) After Tomorrow\'s Short Date
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) After Tomorrow\'s Short Date
0
($) Pozítřejší krátké datum
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:47:59 UTC 2012
Sunny
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Sunny
0
Slunečno
($) Today\'s Min. Temp.
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Today\'s Min. Temp.
0
($) Dnešní minimální teplota
($) Tomorrow\'s Min. Temp.
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Tomorrow\'s Min. Temp.
0
($) Zítřejší min. teplota
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:48:11 UTC 2012
($) After Tomorrow\'s Min. Temp.
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) After Tomorrow\'s Min. Temp.
0
($) Pozítřejší min. teplota
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:48:23 UTC 2012
10 ℉
Convert to Celsius if used in your country.
10 ℉
0
10 °C
($) Today\'s Max. Temp.
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Today\'s Max. Temp.
0
($) Dnešní maximální teplota
($) Tomorrow\'s Max. Temp.
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Tomorrow\'s Max. Temp.
0
($) Zítřejší max. teplota
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:48:30 UTC 2012
($) After Tomorrow\'s Max. Temp.
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) After Tomorrow\'s Max. Temp.
0
($) Pozítřejší max. teplota
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:48:44 UTC 2012
70 ℉
Convert to Celsius if used in your country.
70 ℉
0
30°C
($) Current Temperature
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Current Temperature
0
($) Aktuální teplota
10 ℉
Convert to Celsius if used in your country.
10 ℉
0
10°C
($) Weather Forecast Location
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Weather Forecast Location
0
($) Místo předpovědi počasí
New York
You can use your capital city if makes sense.
New York
0
Praha
($) Weather Info Provider
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Weather Info Provider
0
($) Zdroj informací o počasí
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:48:56 UTC 2012
Google
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Google
0
Google
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:49:00 UTC 2012
($) Last Weather Update
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Last Weather Update
0
($) Datum/čas poslední aktualizace počasí
Last Weather Update
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Last Weather Update
0
Poslední aktualizace počasí
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:49:08 UTC 2012
38 minutes ago
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
38 minutes ago
0
Před 43 minutami
($) Today\'s Forecast Icon
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Today\'s Forecast Icon
0
($) Ikona dnešní předpovědi počasí
($) Tomorrow\'s Forecast Icon
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Tomorrow\'s Forecast Icon
0
($) Ikona zítřejší předpovědi
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:49:20 UTC 2012
($) After Tomorrow\'s Forecast Icon
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) After Tomorrow\'s Forecast Icon
0
($) Ikona pozítřejší předpovědi
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:49:28 UTC 2012
Clock (eg. 12:23)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Clock (eg. 12:23)
0
Hodiny (např. 12:23)
23:59
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
23:59
0
23:59
Year (eg. 2011)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Year (eg. 2011)
0
Rok (např. 2012)
2011
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
2011
0
2011
Weekday (eg.Friday)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Weekday (eg.Friday)
0
Den v týdnu (např. pátek)
Wednesday
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Wednesday
0
Středa
Weekday short (eg. Fri)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Weekday short (eg. Fri)
0
Zkrácený den v týdnu (např. Pá)
Wed
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Wed
0
Pá
Day of the Month (eg. 31)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Day of the Month (eg. 31)
0
Den v měsíci (např. 31)
31
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
31
0
31
Month (text, eg. June)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Month (text, eg. June)
0
Měsíc (např. červen)
December
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
December
0
Prosinec
Month (short text, eg. Jun)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Month (short text, eg. Jun)
0
Měsíc (krátce, např. Čec)
Dec
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Dec
0
Pro
Month (number, eg. 12)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Month (number, eg. 12)
0
Měsíc (číslo, např. 12)
12
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
12
0
12
Hour of the day (eg. 9)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Hour of the day (eg. 9)
0
Hodina dne (např. 9)
12
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
12
0
12
Minute of the day (eg. 55)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Minute of the day (eg. 55)
0
Minuta dne (např. 55)
59
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
59
0
59
AM/PM
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
AM/PM
0
dop/odp
PM
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
PM
0
odp
Long Date
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Long Date
0
Dlouhé datum
December 31, 2012
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
December 31, 2012
0
31. prosinec 2012
Medium Date
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Medium Date
0
Středně dlouhé datum
Dec 31, 2012
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Dec 31, 2012
0
31.pro 2012
Short Date
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Short Date
0
Krátké datum
12/31/2012
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
12/31/2012
0
31.12.2012
Week Number
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Week Number
0
Číslo týdne
52
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
52
0
52
Custom Date
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Custom Date
0
Datum na míru
E, MM/dd/yyyy
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
E, MM/dd/yyyy
0
E, MM/dd/yyyy
Custom Text
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Custom Text
0
Text na míru
text
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
text
0
text
Next Alarm Time
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Next Alarm Time
0
Čas buzení
FRI 8:00
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
FRI 8:00
0
Pá 8:00
not set
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
not set
0
nenastaveno
($) Hour (Arc)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Hour (Arc)
0
Hodina (Oblouk)
($) Hour (Pie Chart)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Hour (Pie Chart)
0
Hodina (Koláčový graf)
($) Minute (Arc)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Minute (Arc)
0
Minuta (Oblouk)
($) Minute (Pie Chart)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Minute (Pie Chart)
0
Minuta (Koláčová graf)
($) Analog Clock
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Analog Clock
0
($) Ručičkové hodiny
($) SD Card Free Space
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) SD Card Free Space
0
($) Obsazení SD karty
Last updated by Tomáš Hubálek on Thu Mar 15 14:55:38 UTC 2012
($) SD Card Free Space
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) SD Card Free Space
0
($) Obsazení SD karty
Last updated by Tomáš Hubálek on Thu Mar 15 14:54:57 UTC 2012
($) SD Card Free Space
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) SD Card Free Space
0
($) Obsazení SD karty
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:49:41 UTC 2012
($) SD Card Free Space
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) SD Card Free Space
0
($) Obsazení SD karty
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:49:43 UTC 2012
($) SD Card Free (%)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) SD Card Free (%)
0
($) Volné místo na SD kartě (%)
Last updated by Tomáš Hubálek on Fri Mar 09 13:18:30 UTC 2012
($) SD Card Free Space (MB)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) SD Card Free Space (MB)
0
($) Volné místo na SD kartě (MB)
($) Internal Memory Allocation
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Internal Memory Allocation
0
($) Obsazení vnitřní paměti
($) Internal Memory Allocation
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Internal Memory Allocation
0
($) Obsazení vnitřní paměti
($) Internal Memory Allocation
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Internal Memory Allocation
0
($) Obsazení vnitřní paměti
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:49:50 UTC 2012
($) Internal Memory Allocation
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Internal Memory Allocation
0
($) Obsazení vnitřní paměti
Last updated by Tomáš Hubálek on Wed May 16 14:49:52 UTC 2012
($) Internal Memory Free (MB)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Internal Memory Free (MB)
0
($) Volné místo ve vnitřní paměti (MB)
Last updated by Tomáš Hubálek on Thu Mar 15 14:54:06 UTC 2012
($) Internal Memory Free (%)
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Internal Memory Free (%)
0
($) Volné misto ve vnitřní paměti (%)
Last updated by Tomáš Hubálek on Fri Mar 09 13:18:50 UTC 2012
($) WiFi SSID
Use sample wifi router name name.
($) WiFi SSID
0
($) WiFi SSID
my_wifi_router
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
my_wifi_router
0
my_wifi_router
($) Mobile Network Name
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
($) Mobile Network Name
0
($) Jméno mobilní sítě
Vodafone UK
Use local cell phone provider name.
Vodafone UK
0
O2-CZ
($) Locale/Tasker Variable
Please note that Tasker and Locale are applications and their name is not translated.
($) Locale/Tasker Variable
0
($) Proměná aplikace Locale/Tasker
Greetings from Locale
Menu while adding elements. It is always pair NAME, DEFAULT VALUE
Greetings from Locale
0
Pozdrav z Locale
Battery Info Update Service
Service name displayed in task manager
Battery Info Update Service
0
Služba aktualizace informací o baterii
Make Your Clock Weather Update Service
Service name displayed in task manager
Make Your Clock Weather Update Service
0
Služba aktualizace počasí
Original text may be changed and translation needs review. Save it to remove this flag.
Translation is missing. Please translate and click on Save button to remove this flag.${workspace}/make-your-clock-widget/make_your_clock/res/values/strings_add_element.xmlNote/Context:
What is wrong with this translation?
What do you suggest to do:
Discard this translation
Cancel translator's account as there are multiple wrong translations
I have no idea
Saving...