Polyglota

Login

Make Your Clock Widget

strings_2.xml
  • 120 strings / 708 words total
  • Design Sharing Username & Password
  • Email:
  • Password:
  • Your password is stored in your phone in UNENCRYPTED file. Please DON\'T USE the same password as for bank account/Gmail etc.
  • Validate & Save
  • Sign Up!
  • Invalid Email or Password
  • We are sorry but this combination of Email-Password is invalid. Please check whether you entered it correctly. Please note that password is case sensitive.
  • Verifying…
  • Recover Password
  • Sign Up!
  • Tools
  • Your Credentials Were Saved
  • Your credentials were stored in your phone. Please note that they are stored in unencrypted file visible to other apps with SD Card Access Permissions.
  • Please Save Your Design First
  • Please save your design first under some name.
  • Your Current Design Will Be Saved
  • It is necessary to save your current work when shared. Click on Cancel if you don\'t want save your current work.
  • Design Can\'t Be Shared
  • Design Can\'t Be Shared because it contains custom font reference(s). Use built in fonts only.
  • Empty Design Can\'t Be Shared
  • Empty design can\'t be shared in public gallery. You have to have at least one element in your design.
  • Backup & Restore
  • Backup To Card
  • Restore From Card
  • If you click on Backup To SDCard button all your designs will be stored to SD Card. Button Restore From SDCard loads all designs from this file. Existing designs are overwritten so handle with care.
  • Design Name
  • Design Description
  • Share
  • Share Link
  • Delete from Web
  • Really Delete Design From Web Gallery?
  • Do you really want remove design from Web Gallery? It will still remain in your phone.
  • Missing Credentials
  • Username and/or password for sharing not set. Go to Configuration activity to set it up. Or click on Sign Up button to register.
  • Config
  • Design URL is http://gallery.makeyourclock.com/%s
  • Share as new design
  • Description too long
  • Description is %d characters long. Maximum allowed length is %d. Please make description shorter.
  • Web Gallery Upload
  • Initiating connection…
  • Sending design description…
  • Sending design content…
  • Sending first thumbnail…
  • Sending second thumbnail…
  • Updating web page…
  • Closing connection…
  • Error Sharing Design
  • Some issue occurred when saving design to the server. Please try again later.
  • Let World Know About Your Creation!
  • Thanks for uploading your design to web gallery. Now you can share your design with your friends. Click on button Share link and let world know about your creation!
  • I like #makeyourclock design called "%s". Download it from %s
  • Cool Make Your Clock Design - "%s"
  • Share using…
  • More designs…
  • Desing Preview
  • Design Selection
  • On Click Action
  • Open This Configuration Screen
  • Refresh Weather Forecast
  • Start Application
  • Show Battery Usage
  • Alarm Clock Configuration
  • Do Nothing
  • Application To Be Started
  • [Application Not Found]
  • Global Preferences
  • Weather, Temperature Units, …
  • Confirm This Form Here
  • Save & Close
  • Buy Pro Version!
  • Buy pro to get all the features and get rid of ads
  • BuzzDoes
  • Recommend this app to friends and get reward!
  • Editor
  • Gallery
  • Your weather location forecast location is based on
  • Location information provided by WiFi/GPS
  • Fixed position on the map
  • Pick On Map
  • Weather forecast is kindly provided by Norwegian Meteorological Institute and Norwegian Broadcasting Corporation (see http://www.yr.no for more info).
  • Weather Location
  • YR.NO
  • Google
  • Your actual position
  • Fixed Position (%s/%s)
  • Google Search
  • Google Weather API
  • Please note that Google stopped support of their Weather API since August 2012.\n\nFrom now Make Your Clock Widget uses YR.NO with your current location as only weather provider.\n\nPlease visit Global Options to reconfigure application if necessary.\n\nWe are sorry for inconvenience and thanks for understanding.
  • Weather Settings Fine Tuning
  • Weather Update Interval
  • Temperature Units
  • Click to Reload Forecast Now
  • Next Update Scheduled To %s
  • Number of Failed Attempts: %s, Last Unsuccessful at %s, Next at: %s
  • Forecast Delay Warning Threshold
  • Weather Icons Themes
  • Weather Icons Theme
  • Default
  • Language Options
  • Force English
  • Download more themes...
  • English will be used for months, days etc. despite of your phone setting.
  • No Themes Installed. Click On Button Bellow to Download some from Android Market...
  • Loading weather forecast…
  • Weather forecast loaded.
  • Weather refresh unsuccessful. Trying later again…
  • Pick Weather Theme
  • Theme bundled with application. Can\'t be uninstalled.
  • Author: %s
  • Web: %s
  • Uninstall
  • Select
  • Built-in Theme
  • Support %s by donation %s
  • Download more themes…
  • No Themes Installed. Click On Button Bellow to Download some from Android Market…
  • %s%s%s via PayPal</a>
  • n/a
Icons Explanation:
Original text may be changed and translation needs review. Save it to remove this flag.
Translation is missing. Please translate and click on Save button to remove this flag.
Resource file name: ${workspace}/make-your-clock-widget/make_your_clock/res/values/strings_2.xml

US English (default):

Note/Context:

Česky (Czech):

Write access requires login with your Google Account Saving...

Translation History

 Copyright (c) 2012 by Tomáš Hubálek. World flags courtesy of icondrawer.com, Icons courtesy of glyphicons.com