Polyglota

Login

Focus Timer Reborn

strings.xml
  • 190 strings / 910 words total
  • Timer
  • Log
  • Goals
  • You are now disconnected from cloud database. Your data are recorded but you may not see them in the app until you go online and app synchronizes with cloud (it may take up to few minutes to fully sync).
  • Logout
  • Settings
  • Web timer info
  • Provide feedback
  • Help with translation
  • My other apps
  • About the app
  • Start focused work!
  • Start short break
  • Start long break
  • Start measure length of your session
  • Do as much as you can!
  • Take a short break!
  • Relax, you deserve it!
  • Stopwatch in progress
  • Unknown error
  • Finished. Take a break…
  • Break is over. Back to work…
  • Session recorded…
  • Aborted. It happens, don\'t worry and try it again!
  • Abandomed session found!
  • We found that there is unfinished session that was started at %1$s, was planned to be finished at %2$s.\n\nWhat would you like to do with this session?
  • Mark as finished
  • Discard session
  • Set tags
  • Focus
  • Short break
  • Long break
  • Stopwatch
  • Log time manually
  • Filter log
  • Export data
  • Logged block has to be at least one minute.
  • End date is before start date.
  • Session duration is %d min.
  • Session started at
  • Session finished at
  • Blocks
  • Hours
  • Goal
  • Avg
  • Today\'s performance
  • Daily goal
  • %d days average
  • %d blocks
  • %.0f blocks/day
  • %.1f blocks/day
  • -- blocks/day
  • -- blocks
  • Note: stop watch blocks are not included in this chart
  • Focus Timer Settings
  • Daily goal
  • Daily goal (minutes)
  • Focused time length
  • Long break length
  • Short break length
  • Calendar view
  • Start from
  • End at
  • Auto scroll to
  • Validation error
  • Start time %1$s must be before end time %2$s and also auto scroll value %3$s has to be between them.
  • Value update ignored, please try it again.
  • Code lists
  • Tags & Projects
  • Tap here to manage your tags and projects
  • %d min
  • %d blocks
  • %d minutes
  • Enter number from %1$d to %2$d (inclusive)
  • Sound settings
  • Sound at the end of session
  • Sound at the beginning of session
  • No sound
  • Vibrations
  • School bell
  • Door bell
  • Boxing bell
  • Volume of sound at the end of the session
  • Volume of sound at the beginning of the session
  • Look and feel
  • Color theme
  • Local settings
  • First day of the week
  • Sunday
  • Monday
  • Translation
  • (use system settings)
  • Working time left: %s
  • Elapsed time: %s
  • Stop
  • Working block detail
  • Session time
  • Session length
  • Session type
  • Tags
  • Update
  • Close
  • Delete
  • Delete record
  • Do you really want to remove this record?
  • This app is translated by volunteers.\n\nIf you want to contribute translation of the app into your language (as well as correct translation of somebody else) you can visit web %s.\n\nThank you very much.\n\nP.S. As thank you for significant contribution we can give you unlock code to Pro version.
  • Version: %s
  • Open Source Libraries
  • This app could not be created without following open source libraries:
  • We are looking forward to hearing from you
  • You feedback is very important for us.\n\nIf you find bug or have an idea for new feature don\'t hesitate to contact us via email or Google+ community.\n\nNo response guaranteed but we read all the emails ;-)
  • Email
  • This app stores data into cloud so you have to be logged in.
  • Don\'t worry about your privacy. We don\'t sell your email to anybody else. It is used solely as unique identifier of your data.
  • We are also on web…
  • You can use this application together with web interface. You can start you session on web and finish it on mobile and vice versa.
  • Visit %s and try it!
  • Error while signing in (error code is #%d). Make sure your phone is connected to the network and you have latest version of Play Services installed.
  • Authentication failed
  • Signed out successfully
  • Google Play Services Error. Please contact us by email.
  • Tag your session
  • Projects
  • Tags
  • New tag
  • Here you can assign attribute for your work session.
  • + New project
  • + New tag
  • Edit tag
  • Add tag
  • Add new project
  • Edit project
  • Tag color
  • Tag name
  • Project color
  • Project name
  • Sessions filter
  • Select tags for sessions you want to display
  • Apply filter
  • Clear filter
  • Remove tag?
  • Please confirm removal of the %s. Tag will be removed from all entities and you will not be able undo this operation.
  • blocks
  • h
  • m
  • Here you can manage your projects and tags.
  • Today
  • Yesterday
  • This week
  • Last week
  • This month
  • Last month
  • This quarter
  • This year
  • Last year
  • Custom
  • %1$dh %2$dm
  • %1$dh
  • Data export note
  • There is never enough report types.\n\nIf you have idea for new report type let us know.\n\nWe will evaluate it and we may add it into some of next releases.
  • Select export format
  • Export
  • Share exported file via…
  • Report total
  • Report type
  • Daily summary
  • Daily detail
  • Date range
  • Tags filtering
  • Showing only tags: %s
  • Filtering condition
  • Showing only records where any of %s is presented
  • or
  • Match if ANY OF selected tags is presented
  • Showing only records where all of %s are presented
  • and
  • Match if ALL selected tags are presented
  • not
  • Showing only records where none of %s is presented
  • Match if NONE of tags is presented
  • Showing only records with tag %s
  • Showing only records without tag %s
  • Retry
  • Error loading data. Check internet connection and try it again.
  • You are not authorized. Please restart app to login again.
  • There are some invalid records in this week. Tap here to fix them.
  • Invalid records
  • End date before start date
  • Session too short
  • Great news! You have no invalid records.
Icons Explanation:
Original text may be changed and translation needs review. Save it to remove this flag.
Translation is missing. Please translate and click on Save button to remove this flag.
Resource file name: ${workspace}/focus-timer-reborn/res/values/strings.xml

US English (default):

Note/Context:

Portuguese Brazilian (Português do Brasil):

Write access requires login with your Google Account Saving...

Translation History

 Copyright (c) 2012 by Tomáš Hubálek. World flags courtesy of icondrawer.com, Icons courtesy of glyphicons.com