Polyglota

Login

World Clock Widget 2015

strings.xml
  • 143 strings / 786 words total
  • World Clock
  • My Timezones
  • Meeting Planner
  • Add timezone
  • Toggle view
  • Scroll to now
  • Add widget
  • Upgrade app
  • Our other apps
  • Widget not updating?
  • Provide feedback
  • Help with translation
  • This app is translated by volunteers.\n\nIf you want to contribute translation of the app into your language (as well as correct translation of somebody else) you can visit web http://translations.hubalek.net/app/wcw.\n\nThank you very much.\n\nP.S. As thank you for significant contribution we can give you unlock code to Pro version.
  • We are looking forward to hearing from you
  • You feedback is very important for us.\n\nIf you find bug or have an idea for new feature don\'t hesitate to contact us via email or Google+ community.\n\nNo response guaranteed but we read all the emails ;-)
  • Email
  • Yesterday
  • Today
  • Tomorrow
  • Pick timezone
  • Enter city or timezone here
  • Error initializing database. Please release some space on your device.
  • World Clock (analog, 2x2)
  • World Clock (digital, 2x1)
  • World Clock (analog, 1x1)
  • Loading… Delete widget and add it again if this message persist too long.
  • Day time look
  • Night time look
  • Alarm Clock
  • Time Zone
  • Widget Time Zone
  • Custom Timezone Name
  • Use if you want to override name of the timezone
  • Fixed Timezone
  • Uses timezone specified in your phone.
  • Always uses timezone specified above.
  • Look & Feel
  • Change widget colors, backgrounds, …
  • Preset Themes
  • Tap to pick from ready made color palettes
  • Custom Colors
  • Background Color
  • Dial Color
  • Themes & Colors
  • Background
  • Widget Background
  • Time Zone Name Color
  • Time Color
  • Date Color
  • Text Shadow Color
  • Background Opacity
  • Appearance
  • Tweak widget look here
  • Display Options
  • Use 24 hours time format?
  • Display am/pm indicator?
  • Am/pm is hidden
  • Am/pm is displayed
  • Small Am/Pm Indicator
  • Time is displayed as 6:00AM when background is set to \'No Picture\'
  • Am/pm is displayed on the left side with small font
  • Display date
  • Date is Hidden
  • Date is Displayed
  • Display Time Zone Name
  • Time Zone Name is hidden
  • Time Zone Name is displayed
  • Display Time With Bold Font
  • Time is displayed with bold font
  • Time is displayed with plain font
  • Suppress leading zero
  • Display time as 02:30
  • Display time as 2:30
  • 3D Effect
  • Digital Clock has 3D effect
  • Digital Clock has no 3D effect
  • Date Format
  • Background image
  • Live Colors Parameters
  • Background of the widget will be the same all the time
  • Background of the widget will be different on night time and on day time
  • Use Live Colors
  • Night starts at
  • Night ends at
  • Day Time Colors
  • Night Time Colors
  • Use following characters to create format (Examples are for Sat Oct 2, 2010):\n\n • E .. Sat, EEEE .. Saturday\n • d .. 2, dd .. 02\n • MM .. 10, MMM .. Oct, MMMM October\n • yy .. 10, yyyy .. 2010\n
  • Examples:\n • MM/dd/yy .. 10/02/10\n • MMMM d, yyyy .. October 2, 2010\n • E d.MM.yyyy .. Sat 2.10.2010
  • Please note that examples may be slightly differently interpreted from phone to phone.
  • White Flip Clock
  • Black Flip Clock
  • No background
  • Light Transparent Background
  • Dark Transparent Background
  • No picture
  • LCD Style
  • Yellow on black
  • White Clock
  • Black Clock
  • Moldavite Green
  • Bordeaux Wine
  • Blue Sky
  • Global Preferences
  • Timezone Info Data
  • App is using timezone info kindly provided by http://www.geonames.org/. Data are licensed under Creative Commons Attribution 3.0 license (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)
  • Pick Color
  • Never
  • Later
  • Preparing timezones database…
  • Saving widget configuration…
  • Configuration saved!
  • Close
  • Widget update service is running
  • Tape here to get more info
  • Widget update service notification
  • Other notifications
  • Background work notification
  • There was a change in Android Oreo. Every background service has to show its notification now.
  • Our application needs to monitor screen on/off state in background to work reliably and with low battery footprint. This monitoring consumes virtually no battery but we still have to show notification. Otherwise system will kill our app.
  • Fortunately this notification can be turned off in notification settings.
  • Tap on \'%1$s\' button and you will be redirected to notification settings screen. Uncheck category notification called \'%2$s\' to hide background service notification.
  • Close
  • Notification settings
  • Upgrade to Pro version
  • Owned
  • Your in app purchases were restored…
  • Thank you for upgrade!
  • You can support development of this app by buying Platinum edition of the app.
  • or just buy functionality you really need
  • Platinum Edition
  • All-inclusive option. All existing paid features + you will never pay for any additional functionality in future.
  • Customization pack
  • Allows fine tuning of various app parameters. Advanced settings, more colors tweaking, …
  • No ads in the app
  • Buy this product and you will never see any advertisement in this app. Forever.
  • This is paid feature
  • This is paid feature. You need to buy either \'%1$s\' or \'%2$s\' feature. Please visit %3$s and upgrade.
  • Upgrade
  • Cancel
  • Advertisement settings
  • Advertisement type
  • Relevant (personalized) ads
  • Less relevant (non personalized) ads
Icons Explanation:
Original text may be changed and translation needs review. Save it to remove this flag.
Translation is missing. Please translate and click on Save button to remove this flag.
Resource file name: ${workspace}/WorldClockWidget2015/res/values/strings.xml

US English (default):

Note/Context:

日本の (Japanese):

Write access requires login with your Google Account Saving...

Translation History

 Copyright (c) 2012 by Tomáš Hubálek. World flags courtesy of icondrawer.com, Icons courtesy of glyphicons.com