Welcome to Make Your Clock Widget!
Displayed when user first time installs application.
Welcome to Make Your Clock Widget!
0
Velkommen til Make Your Clock Widget!
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:53:00 UTC 2012
Thanks a lot for trying app Make Your Clock. This app allows making your own clock design.\n\nThis is short wizard that shows you key features of the app.\n\nTap Next to continue...
Displayed when user first time installs application.
Thanks a lot for trying app Make Your Clock. This app allows making your own clock design.\n\nThis is short wizard that shows you key features of the app.\n\nTap Next to continue...
0
Takk skal du ha for at du prøver Make Your Clock. Denne applikasjonen gir deg mulighet til å lage ditt eget klokke design. Dette er en kort gjennomgang av nøkkelmulighetene til applikasjonen. Trykk "Neste" for å fortsette...
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:54:53 UTC 2012
Next >>
Displayed when user first time installs application.
Next >>
0
Neste>>
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:53:10 UTC 2012
<< Back
Displayed when user first time installs application.
<< Back
0
<<Tilbake
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:53:15 UTC 2012
Watch Training Video
Displayed when user first time installs application.
Watch Training Video
0
Se trenings-video
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:53:27 UTC 2012
As you are new I suggest to look at training video (in English) on youtube.com.\n\nClick on picture to see video or button Next to continue...
Displayed when user first time installs application.
As you are new I suggest to look at training video (in English) on youtube.com.\n\nClick on picture to see video or button Next to continue...
0
Er du ny vil jeg foreslå å se på en trenings video (på engelsk) på youtube.com. Klikk på bildet for å se video eller knappen Neste for å fortsette ...
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:56:18 UTC 2012
Download Designs From Web Gallery
Displayed when user first time installs application.
Download Designs From Web Gallery
0
Last ned design fra nett galleriet.
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:53:43 UTC 2012
You can also download designs (created by other users) from web gallery\n\nClick on image to go to web gallery or button Next to continue...
Displayed when user first time installs application.
You can also download designs (created by other users) from web gallery\n\nClick on image to go to web gallery or button Next to continue...
0
Du kan også laste ned ferdige design laget av andre brukere fra web galleriet. Klikk på bildet for å gå til web galleriet eller knappen Neste for å fortsette...
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:57:06 UTC 2012
Designs editor
Displayed when user first time installs application.
Designs editor
0
Design endring
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:55:03 UTC 2012
Use designs editor to make your very own creation.\n\nDon\'t forget to let friends know about your creations using Share functionality!
Displayed when user first time installs application.
Use designs editor to make your very own creation.\n\nDon\'t forget to let friends know about your creations using Share functionality!
0
Bruk Design Endring for å lage din helt egen Klokke Modul. Ikke glem og fortell vennene dine om kresjonene med Dele funksjonen!
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:58:18 UTC 2012
Don\'t Forget to Check Advanced Features
Displayed when user first time installs application.
Don\'t Forget to Check Advanced Features
0
Ikke glem å sjekk de avanserte mulighetene.
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:57:20 UTC 2012
With Make Your Clock Widget you can:
Displayed when user first time installs application.
With Make Your Clock Widget you can:
0
Med Make Your Clock Widget kan du:
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:57:35 UTC 2012
control widget stretching/anchoring on the screen
Displayed when user first time installs application.
control widget stretching/anchoring on the screen
0
Kontroller modul strekking og ankring til skjermen.
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 14:07:43 UTC 2012
download additional weather themes from Android Market
Displayed when user first time installs application.
download additional weather themes from Android Market
0
Last ned tilleggs vær moduler fra Play Butikk.
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 14:28:46 UTC 2012
use Make Your Clock in cooperation with other apps like Locale or Tasker
Displayed when user first time installs application.
use Make Your Clock in cooperation with other apps like Locale or Tasker
0
bruk Make Your Clock sammen med andre applikasjoner som Lokasjoner eller Tasker.
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 14:30:23 UTC 2012
Check http://www.makeyourclock.com/tips.html for updated list of tips and tricks.
Displayed when user first time installs application.
Check http://www.makeyourclock.com/tips.html for updated list of tips and tricks.
0
Se http://www.makeyourclock.com/tips.html for oppdaterte lister av tips og triks.
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 14:30:56 UTC 2012
Thank you!
Displayed when user first time installs application.
Thank you!
0
Takk!
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:55:15 UTC 2012
Thank you for attention. Click on check box if you don\'t want to see this form again.
Displayed when user first time installs application.
Thank you for attention. Click on check box if you don\'t want to see this form again.
0
Takk for din oppmerksomhet. Klikk på avhukingen om du ikke vil se dette skjemaet igjen.
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 14:29:31 UTC 2012
Don\'t show this wizard again
Displayed when user first time installs application.
Don\'t show this wizard again
0
Ikke vis denne veiviseren igjen
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 14:28:59 UTC 2012
Done
Displayed when user first time installs application.
Done
0
Ferdig
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 13:55:10 UTC 2012
Both Free And Pro Version Installed
Displayed when user has installed both free and pro versions
Both Free And Pro Version Installed
0
Både gratis og Pro versjon installert.
Last updated by kristoffer.garshol on Mon Apr 16 14:29:42 UTC 2012
Application detected that there are both Free and Pro versions installed. To avoid confusion we suggest:\n\n
1. BACKUP designs from free version (necessary only if you want pro preserve them)\n
2. UNINSTALL free version\n
3. RESTORE designs in Pro version\n\n
Please contact developer if you have any question.
Displayed when user has installed both free and pro versions
Application detected that there are both Free and Pro versions installed. To avoid confusion we suggest:\n\n
1. BACKUP designs from free version (necessary only if you want pro preserve them)\n
2. UNINSTALL free version\n
3. RESTORE designs in Pro version\n\n
Please contact developer if you have any question.
0
Applikasjonen oppdaget at det finnes både gratis og Pro versjoner installert. For å unngå forvirring anbefaler vi:
1. SIKKERHETSKOPIER design fra gratis versjon (bare nødvendig hvis du vil at pro bevarer dem).
2. AVINSTALLERE gratis versjon.
3. GJENOPPRETT design i Pro-versjonen.
Ta kontakt med Utvikler dersom du har noen spørsmål.
Last updated by kristoffer.garshol on Tue Apr 17 14:05:32 UTC 2012
Original text may be changed and translation needs review. Save it to remove this flag.
Translation is missing. Please translate and click on Save button to remove this flag.${workspace}/make-your-clock-widget/make_your_clock/res/values/strings_welcome.xmlNote/Context:
What is wrong with this translation?
What do you suggest to do:
Discard this translation
Cancel translator's account as there are multiple wrong translations
I have no idea
Saving...