Market Description for Focus Timer Reborn/日本の (Japanese)

Description US English (default)	Description 日本の (Japanese) (max. 4000 characters)
This Android application is work focus timer. It also contains statistics and performance analysis of your working log. Stay focused and use the Focus Timer Reborn for learning, work, and training sessions. Stop wasting your time on distractions instead of focusing on what really matters. How to use this app? - split work into working sessions and breaks - work for configured amount of time (most common setting is 25 minutes for focused work and 5 minutes for short break) and focus exclusively on your task. - after a few working sessions and short breaks take long break - you may also use this app if you are using Pomodoro Technique (it supports that technique too but it is not anyhow connected with Pomodoro Technique author, more info about Pomodoro Technique and it's author at https://en.wikipedia.org/wiki/Pomodoro_Technique) Main features: - allows to measure three types of work units (focused work session, short break, long break) - length of those units is configurable - there is working log where you can edit your stats (in case you recorded something by mistake or forgot to log some session) - data are backed up in cloud (using Google Firebase technology) so you never lose you data - application is free with no ads Main benefits: - improves time management because you spend less time with more productive work Planned features: - multiple color themes - translation of the interface into main world languages (you can contribute with your translation at http://translations.hubalek.net/app/ftr) Note: Focus Timer Reborn is not affiliated with, associated with nor endorsed by the Pomodoro Technique® or Francesco Cirillo. The Pomodoro Technique® and Pomodoro™ are registered and filed trademarks by Francesco Cirillo	このアプリケーションは仕事に集中するためのタイマーとして、また、日々の仕事の記録を統計的に分析するためのものです。集中力を保ち、勉強や仕事、トレーニングなどに利用できます。時間を浪費せず、本当に重要なことをしましょう。アプリの使い方 - タスクは作業と休憩に分けられます。 - 好きな作業時間の長さを設定し(おおよそ一般的な分け方は25分間の作業につき5分間の小休止です)、作業に専念します。 - 作業と小休止をワンセットとし、これを数回繰り返したのち長めの休憩を取ります。 - ポモドーロテクニックの利用法としても適しています(このアプリはポモドーロテクニックを大変支持していますが、ポモドーロテクニックの開発者とは一向に関係がありません。ポモドーロテクニックとその開発者について知りたい場合はhttps://en.wikipedia.org/wiki/Pomodoro_Technique)。主な機能 - 3タイプの時間配分(集中的な作業時間、小休止、長めの休憩) - 配分する時間の長さは任意に設定可能 - 作業記録の統計をあなた自身で編集可能(万が一、間違って記録したり忘れた時に備えて) - データはクラウドでバックアップされます(GoogleのFirebase technologyを使用)。従ってデータが失われることはありません。 - このアプリは広告なしに、無料で利用できます。主な利点 - 生産的な作業の増加によるタイムマネジメントの改善特徴 - 複数のカラーテーマ - 主な言語への翻訳(翻訳に貢献する場合はhttp://translations.hubalek.net/app/ftr) その他 Focus Timer Rebornは何とも提携しておらず Pomodoro Technique® や Francesco Cirilloとは何の承認も、関係もありません。The Pomodoro Technique® と Pomodoro™ は Francesco Cirillo によって商標登録されています。
Promo Text: US English (default)	Promo Text: 日本の (Japanese) (max. 80 characters, 59 characters remaining)
Spend less time with more productive work.	より生産的に、時間の浪費を減らしましょう。
Write access requires login with your Google Account Last updated by lollypop.AYAKA on Fri Nov 24 13:35:13 UTC 2017